《红楼梦》重要新发现4曹頫修改了 (第1/3页)

    《红楼梦》重要新发现（4）曹頫修改

    在拙文[1]中，提出两个重要的新观点：

    1，今本《庚辰本》的定稿时间是丙子年（1756年），因而建议更名为《丙子本》《庚》；

    2，在《丙子本》《庚》的成书过程中，一共进行了三次修改：

    第一稿：它是曹雪芹在曹頫创作的《风月宝鉴》书稿中，插入他写作的新内容《石头记》，并对这个大混合文稿分出章回，编制出120回目录，进而形成的新书稿。

    第二稿：曹雪芹对划分出120回的书稿进行第一次全面的大修改（首先进行到第81回），由其妻子和曹天佑抄写出誊清稿，它便成为第一次大修改后的第二稿。

    第三稿：对第二稿做第二次大修改，产生第三修改稿（尚未誊清）。这就是今本《丙子本》（庚）的第八册中的手稿。

    第四稿：由曹雪芹担任对第三稿的誊清，与此同时进行第三次大修改。他一面修改，一面誊清，得到的是“再改动誊清稿”此稿属于第四稿，它们是今本《丙子本》（庚）中第1～7册中的全部书稿，专门供送审使用，简称“大字本”可见，今本《丙子本》（庚）（即“大字本”）是曹雪芹所创作《石头记》的第一次定本。由它抄写出的出售商品（同时又进行了修改，即“第四次修改”），只有77个回目，笔者称之为《最早77回石头记》；伪造《列藏本》时，就是采用这个“文本”作底本的；所以，从内容和形式看，以《列藏本》最接近于第一次手抄出售商品《最早77回石头记》。

    现在的问题是：为什么要出现上面的第三稿（即第八册）？曹雪芹为何不在第二稿上进行誊清，并完成第一次“定本”或者“对清稿”？

    通过深入考察，笔者终于发现：第三稿不是曹雪芹修改的，而是由曹頫进行第二次的修改，产生第三稿。本文主要论述这个新发现。

    一、　第二次修改者不是曹雪芹

    在分析第八册时，出现一个奇怪的现象：因曹雪芹妻子在誊抄第二稿时，抄漏了句子，导致修改稿中有“旁加句”；但是，当曹雪芹进行第三次修改得到第四稿时，却删去了全部“旁加句”，并将抄漏的文字全部录取。请看第73回就明白了：

    迎春笑道："这话又（可笑了）。[[何笑的必]]（你）们又无沾碍，(有)何得带累于他。"探春笑道："这倒不然。（我合）[[和]]jiejie（是一样），【【jiejie的事和我的也是一般，他说jiejie就是说我。我那边的人有怨我的，jiejie】】听见[[也即同]]（他报）怨jiejie（（焉知我的mama不报怨我呢？总））是一个理。咱们是主子，自然不理论那些钱财小[[是]]（事），只知想起什么要什么，（（他（们）是用））【【也是有的事】】。[[但]]（（钱的人，也别委屈令他们。但））不知金累丝凤因何又夹在（这）里头？"那王住（儿）媳妇生恐绣桔等告出他来，遂忙进来用话掩饰。探春[[探]]（深）知其意，因笑道："[[的]]（你）们所以糊涂。如今你奶奶已得了不是，趁此求求二奶奶，把[[方才]]（那入官）的钱尚未散人[[的]]拿出些来赎取了就完了。

    **：灰色双方方括号黑体字：[[何笑的必]]是书页中删除的文字，圆括号黑体字：（你）是旁改字，蓝色双方括号【【】】粗体字是漏抄的文字，黄色双圆括号黑体字是新增的“旁加句”

    这一册不仅字写的欠佳，低级误抄多，如把（礼）字误抄成[[理]],（事）字误抄成[[是]]，（使）抄成[[便]]字，（深）字抄成[[探]]字；而且属于句子抄漏的地方居然达两处，如【【】】蓝色粗体字；更有甚者，在旁加的文字中竟然有句子，如黄色双圆括号黑体字。曹雪芹在誊清过程中，通过下列取舍，得出第四稿：

    1）从新加的旁改字和旁加句中选取了：（可笑了），（你），（我合），（是一样），（事），（深），（你），（依，（使），（赖）,【【jiejie的事和我的也是一般，他说jiejie就是说我。我那边的人有怨我的，jiejie】】,【【也是有的事】】；同时又删去一些旁改字和旁加句：（他报），（（焉知我的mama不报怨我呢？总）），（（他（们）是用）），（（钱的人，也别委屈令他们。但）），（这），（儿），（那入官）。

    2)从删除文字中取了：[[也即同]]，[[但]]，[[方才]]，[[的]]，[[理]]，[[你]]，[[可]]。

    3）重新增加文字有：家的，待书，待子。

    所得出《大字本》第73回的实际文本(第四稿)是：

    迎春笑道："这话又可笑。你们又无沾碍，何得带累于他。"探春笑道："这道不然。我和jiejie一样，jiejie的事和我的也是一般，他说jiejie就是说我。我那边的人有怨我的，jiejie听见也即同怨jiejie是一理。咱们是主子，自然不理论那些钱财小事，只知想起什么要什么，也是有的事。但不知金累丝凤因何又夹在里头？"那王住家的媳妇生恐绣桔等告出他来，遂忙进来用话掩饰。探春深知其意，因笑道："你们所以糊涂。如今你奶奶已得了不是，趁此求求二奶奶，把方才的钱尚未散人的拿些来赎取了就完了。

    **：此文本与《杨藏本》中第73回的《甲辰本》生成稿的底本完全相同。

    值得特别注意的是：新增的“旁加句”(双圆括号黑体字)全部被曹雪芹删除；而补充的抄漏文字则全部取录。既然“旁加句”全部删去，为什么在第二次修改时要加入？发现