一凯瑟琳 (第4/4页)

相信自己总有一天会获得整个世界。

    西北大学开学的那一天充满了激动人心的事情，几乎有点使人受不了。对凯瑟琳来说，这是具有特别意义的一天，可是无法用语言把它表达出来。这是打开她所有的理想和不可名状的雄心之门的钥匙，这些理想和雄心长期以来一直猛烈地在她内心熊熊燃烧。她把宽敞的大礼堂扫了一眼，几百个学生正在排队注册，她想总有一天你们全会知道我是谁。你们会说：“我曾经和凯瑟琳·亚历山大一起上学。”她不断地签名，尽量在许可的范围内多选一些课程，还分到了宿舍。那天早上，她还在鲁斯特饭店找到了工作，每天下午在那儿当出纳。这是一家供应夹心面包和啤酒的大众化小餐馆，就在校园对面。她的薪金是每周十五美元，尽管这并不能使她过得很阔绰，但可供她购买教科书和生活必需品。

    在姑娘们有关男女关系的谈话中，最经常出现的名字是罗恩·彼得森。他是靠运动员奖学金进入西北大学的，在这儿和在塞恩中学里一样惹人爱。他被选为一年级的班长。开学的那天，凯瑟琳在上拉丁文课时看到了他。他比在中学时更好看了，身体更魁梧，面容粗犷，带着怡然自得的神情，显得很成熟。下课后，他朝她走去，她的心怦怦地在跳动。

    “凯瑟琳·亚历山大！”罗恩招呼她说。

    “你好，罗恩。”

    “你在这个班上？”

    “对。”

    “我多幸运。”

    “为什么？”

    “为什么？因为我对拉丁文一窍不通，而你是天才。我们待在一起多么和谐、美好。你今晚有什么事吗？”

    “没事。你想和我一起学习吗？”

    “让我们到河边去，我们可以单独在一起。什么时候不可以学习！”

    他盯着她。两人似乎什么都忘了。

    “嘿！…嗯——？”他试图想记起她的姓名。

    她抑制了一下自己的感情，拼命地想记起自己的名字。“凯瑟琳，”她迅速地说“凯瑟琳·亚历山大。”

    “对。这地方怎么样！好极了，是吗？”

    她想以热切的声音讨好他，附和他，追求他。“噢，是的，”她热情地说“是最——”

    他眼睛看着一个容貌惊人的金发女郎，她正站在门口等他。“再见，”他说着就朝那个姑娘走去了。

    灰姑娘和英俊王子的恋爱故事就这样结束了，她心里这么想着。他们从此生活得很幸福，他待在妻妾成群的后宫，而她却住在西藏荒凉的山洞里。

    凯瑟琳不时地看见罗恩在校园里散步，每次和他在一起的都不是同一个姑娘，有时是两三个女生。天哪，他难道不累吗？她感到奇怪。她依然幻想他有一天会来向她请教拉丁文，但是他再也没有和她说过话。

    罗恩·彼得森每天下课后都会光顾鲁斯特餐馆，经常坐在距她很远的角落里的一个隔间的座位上。这个隔间很快就会挤满了他的朋友。他们吵吵嚷嚷的，成了餐馆里交谈的中心。凯瑟琳站在靠近收款处附近的柜台后面，他进门时，常朝她点点头，这使她感到很愉快；他却是漫不经心，又接着向前走。他从不叫她的名字。他已经忘了，凯瑟琳暗暗地想。

    但是每天他走进来时，她总是笑脸相迎，等他和她打招呼，请她去约会。她以完全客观的眼光观察店里的姑娘，她的结论是除了一个姑娘之外，她比她们中随便哪一个都更漂亮。那姑娘就是迷人的吉恩·安妮，一个来自南方的金发女郎。凯瑟琳经常看见罗恩和她在一起，她们所有的人加在一起都不如她光彩夺目。上帝啊，她到底出了什么问题？为什么没有一个男生邀她约会？第二天她就找到了答案。

    正当她穿过校园匆匆向鲁斯特餐馆走去时，她看见了吉恩·安妮和一位她不认识的皮肤浅黑的姑娘，她们正越过绿草坪向她走来。

    “喔，这是智慧小姐。”吉恩·安妮说。

    那她们该称为愚昧小姐，凯瑟琳妒忌地想。她大声地说：这次文学测验可真害人，对吗？”

    “别那么假正经，”吉恩·安妮冷冷地说“你懂得那么多，可以开文学课了。而且你能教我们的还比这多得多，是吗，亲爱的？”

    她讲话时所用的语气使得凯瑟琳的脸开始发红。

    “我——我不明白。”

    “别理她。”那位肤色微黑的女孩说。

    “我干吗要理她？”吉恩·安妮问道，这家伙以为自己有什么了不起。”她转向凯瑟琳。“你想知道大家是怎么说你的吗？”

    上帝啊，但愿她不想知道就好了。“想知道。”凯瑟琳答道。

    “你是个同性恋。”凯瑟琳难以置信地盯着她。“我是什么？”

    “同性恋，宝贝。你那种虚伪的圣人行为骗不了人。”

    “那——那太荒谬了，”凯瑟琳结结巴巴地说。

    “你真以为你能瞒过别人？”吉恩·安妮问道。“你除了没有挂一块标志你是个同性恋的牌子外什么都干了。”

    “但是我——我从来没——”

    那天晚上，凯瑟琳躺在床上，辗转不眠。

    当宿舍窗外东方的天空开始发白时，凯瑟琳仍然没有合眼，但她已经下了决心。她将献出自己的童贞。而那幸运的男人将是罗恩·彼得森。