第六百七十七章《我们的时代》 (第2/3页)

直与他谈判的人”

    假如这样，他们“失去就两国间存在的种种分歧与德国达成谅解的机会”那将是个大悲剧。

    当他沿着泰晤士河模拟德国轰炸机飞行路线返家时，他恐惧地说道：“数以千计的家庭出现在机下。

    我问我自己：我们能为他们提供多少保护？我觉得，我们今天无力发动一场为了阻止尔后会出现的战争的战争。”

    在内阁里，他从未受到过如此巨大的阻力。

    首先，海军部的达夫。古柏勋爵根本不相信元首之保证，提议立刻实行总动员。

    张伯伦力谏他的阁僚，此类决定宜推迟作出。

    会议决定先与下令实行局部动员的法国进行磋商。

    星期天上午内阁再次举行会议时，又出现了新的反对意见。

    “我总无法驱除心中的疙瘩”外相哈利法克斯说“我觉得，希特勒先生什么也未给我们，只在那里发号施令，好像他已不战而胜似的。”

    只要纳粹主义依然存在，和平就不巩固。

    早些时候支持张伯伦的黑尔什姆勋爵，此时同意外相的看法。

    辩论开始了。

    斯坦霍普和毛姆两勋爵力主向捷克施加压力以接受希特勒的备忘录，温特顿勋爵则主张出于道义应拒绝其建议。

    由于内阁意见大相径庭，张伯伦力图恢复内阁的秩序。

    他说，此时谈论接受或拒绝希特勒的条款，或觉得受辱，都是错误的。

    接受或拒绝，主意该由捷克人拿。

    内阁会议刚刚在不和中结束，张伯伦又碰见了一件伤心事。

    捷克大使扬。马萨里克来访，提出了严重抗议。

    他说，希特勒的备忘录之内容，使他的政府“目瞪口呆”

    这份备忘录实际上是最后通牒，剥夺了捷克斯洛代克保卫其民族生存的任何一个权利。

    “我的政府反对这些新的残酷的要求，必然会奋起尽力反抗。

    我们将这样做，让上帝保佑。”

    当晚，法国代表团又返回伦敦，以讨论局势。

    代表团团长达拉第宣布，法国不承认希特勒有权占领苏台德地区。

    对张伯伦所提的问题，即“若希特勒出于战略上的考虑，将一边界强加在捷克斯洛伐克的头上，你法国是否会宣战？”他的答复却含混不清。

    张伯伦催他明确表态，达拉第回答说：“在进行一个时期的集中后。

    法国可能会在陆上试图进攻。”

    为了让张伯伦与内阁磋商，会谈中止了半个钟头。

    “对避免战争的可能性，能挖掘的而未挖掘，本人是不会甘心的。”

    他对其阁僚说“所以，本人建议，以本人与希特勒先生的会谈为基础，以我私人名义致函希特勒。”

    这封信建议成立共同委员会以决定如何将捷克业已接受的建议付诸实施，由霍拉士。威尔逊爵士转交给元首“若希特勒先生对此信拒不作答，霍拉士。威尔逊爵士便有权代表本人转达如下意见，即是说，如本呼吁遭到拒绝，法国将参战，若如此，我们似乎也应卷进去。”

    次日上午，９月２６日，被希特勒称之为“对犹太人怀古感情”的威尔逊爵士，带着这封信前往柏林。

    元首心平气和地听着，但越来越坐立不安。

    当他听到他在戈德斯堡备忘录中所提条款使英国公众震惊一语时，不禁喊了起来：“别再说了，再说也没用！”这并未止住威尔逊爵士——尽管希特勒“不耐烦地叫喊着，还打着讨厌的手势”——他让翻译施密特继续将张伯伦的信完，当施密特到“捷克斯洛伐克政府认为，这个建议是完全不能接受的”时，希特勒一跃而起，朝门边走去，嘴里还念念有词：“再说也无用。”

    “这种情景是很特别的”施密特在日后回忆说：“尤其是，当他走到门口时，他似乎醒悟到自己的行为是何等的无礼，又像个不听话的孩子，回到自己的座位上去了。”

    他好不容易才耐住性子，让施密特将信完。

    此时，阿道夫。希特勒已怒不可遏。

    在外交场合他如此愤怒，译员施密特从未见过。

    希特勒喊道，日耳曼人所受的待遇，有如黑鬼一般，对土耳其人，人们也不会这样对待。

    “到１0月１日，我要捷克斯洛伐克怎么办就得怎么办！”他喊道。

    如果法国和英国想打，那也请便，他毫不介意。

    希特勒恢复平静后，表示同意与捷克人谈判。

    然而，他却坚持要在４８小时内接受戈德斯堡备忘录内所列的各条款。

    他补充说，无论如何，德军将于１0月１日占领苏台德。

    当日下午的愤怒一直延至当晚——且延至到了体育馆。

    希特勒少有的如此大放厥词，满口喷毒。

    他的主攻对象是贝奈斯：“这不是捷克斯洛伐克的问题，而是贝奈斯先生的问题！”一心想毁灭日耳曼少数民族的是他；让他的国家为布尔什维克效劳的还是他。

    “他