3.去威德尔站 (第1/2页)

    ３. 去威德尔站

    １0月６日，星期三

    早上８时0４分

    埃文斯从“大力神”飞机狭窄的窗户里望着外面。螺旋桨飞机的振动使他昏昏欲睡，但他被迷住了——那绵延千里的灰白色冰川，尽管偶尔被云遮雾罩，时不时被露出地面的岩层所阻隔，但确实是一道狭长的风景。虽然这里色彩单调，阳光照射不到。但它广裹无垠。

    “太大了。”科内尔说“人们对南极没有多少印象，因为它在地图的底部，好像是地图的边缘似的。但事实上，南极是地球表面的一个重要特征，是影响我们气候的一个重要因素。这个大陆很大，是欧洲或者美国的一点五倍，地球上百分之九十的冰川都在这里。”

    “百分之九十，”莎拉说“你的意思是别的地方只有百分之十？”

    “实际上。由于格陵兰占了百分之四，世界上的其他冰川——乞力马扎罗山、阿尔卑斯山、喜马拉雅山、瑞典、挪威、加拿大西伯利亚——所有这些只占整个冰川的百分之六。我们这个星球的绝大多数冰川在南极洲。在许多地方，冰川达五六英里厚。”

    “难怪他们关心这里冰川的融化。”埃文斯说。

    科内尔沉默不语。

    三泳摇了摇头。

    埃文斯说：“快点，伙计们。南极正在融化。”

    “实际上，没有，”三泳说“如果你喜欢的话，我可以给你一些参考资料。”

    科内尔说：“你睡觉以后，三泳和我在商量怎样给你解释，因为你似乎消息太不灵通。”

    “消息不灵通？”埃文斯僵硬地说。’

    “我不知道还可以叫别的什么，”科内尔说“你也许是严肃认真的，彼得，但你就是不知道自己在说些什么。”

    “嘿，”他控制住自己的愤怒，说道“南极洲正在融化。”

    “你以为重复就可以让某些东西变成真理？数据显示，一个相对较小的地方——南极半岛正在融化，正在使巨大的冰川崩解。这是每年都报道的情况。但是这个大陆作为一个整体正变得越来越冷，而冰也变得越来越厚。”

    “南极越来越冷吗？”

    三泳拿出一台手提电脑，与一台小型手提喷墨打印机联接。他轻轻打开电脑屏幕。

    “我们决定，”科内尔说“从现在开始，给你一些参考资料。因为想方设法给你解释每件事情太让人心烦了。”

    从打印机里嗡嗡地出来了一张纸。三泳把它递给埃文斯。

    “好的。嗯，我看见这里提到了气温有所下降的情况，”埃文斯说“我也看见半岛的气温上升了几虚。这似乎更为重要。那个半岛占去了这个大陆很大一部分，不是吗？”他把那张纸扔在一边“坦白地说，我没有什么印象？”

    三泳说：“这个半岛只占南极的百分之二。坦白地说，你没有对给你的数据中那些最重要的事实进行评论我感到吃惊。”

    “哪个事实？”

    “你早些时候说南极正在融化，”三泳说“你有没有意识到在过去六千年中它一直在融化？”

    “不是特别明确。”

    “但你大体明确吗？”

    “不明确，”埃文斯说“我没有意识到。”

    “你以为南极的融化是刚刚才开始的吗？”

    “我认为融化速度比以前快多了。”埃文斯说。

    “我们不要在这个问题上纠缠了。”科内尔说。

    三泳点点头，把电脑收了起来。

    “不，不，”埃文斯说“我对你要说的话有兴趣。我并不是头脑闭塞之人。我对新东西随时洗耳恭听。”

    “你刚才就是这样。”科内尔说。

    埃文斯再次捡起那张纸小心翼翼地折起来，轻轻地放进口袋“这些研究可能是煤炭工业出资的。”他说。

    “可能吧。”科内尔说“我相信它已说来了这一点。但是每个人都是有人支付工资的。谁给你付工资？”

    “我的律师事务所。”

    “谁给事务所出钱？

    “当事人。我们的