第七章麦曲生 (第5/6页)

丝说“我们对银纪一○○○年的情况并不很清楚，我们必须深入探讨。毕竟，那是十一个千年以前。”

    谢顿的脸孔现出惶惑的表情：“你说我们对银纪一○○○年的情况并不很清楚，这究竟是什么意思？当时已经有计算机了不是吗，铎丝？”

    “当然。”

    “还有记忆贮存单位以及视听记录？我们应该保有银纪一○○○年的所有记录，就像我们拥有今年——银纪一二○二○年的所有记录一样。”

    “理论上没错，可是实际的情形——嗯，你可知道，哈这正是你常挂在嘴边的。保有银纪一○○○年的一切记录虽有可能，期望做到这点却不切实际。”

    “没错，可是我是指数学论证，铎丝。我不晓得它也能应用在历史记录上。”

    铎丝以辩护的口吻说：“记录不会永久留存，哈里。记忆库会由于战乱而毁坏或损伤，或因时日久远而腐朽。任何的记忆位，任何的记录，如果长时间未被引用，最后就会淹没在积累的噪声中。据说在帝国图书馆里，整整三分之一的纪录已不知所云，不过，当然，照例是不准移走那些记录的。其他图书馆没有那么多传统的包袱，在川陀大学的图书馆，我们每隔十年就清除一次无价值的数据。

    “自然，经常被引用，以及经常在各个世界、各个政府或私人图书馆被复制的记录，几千年后依旧清晰可辨。因此银河历史的许多重大事件，至今仍然家喻户晓，即使它们发生在前帝国时代。然而你越是向前回溯，保存的资料就越少。”

    “我无法相信。”谢顿说“我以为在任何记录濒临损毁时，都会实时重制一份副本。你们怎能任由知识消失呢？”

    “没人要的知识就是没用的知识，”铎丝说“你能想象为了不断维持无人使用的数据，人们所需要消耗的时间、精力和能量吗？这种浪费会随着时间变得越来越严重。”

    “你总该考虑到一件事实，那就是在某一天，某个人可能会需要那些被随便丢弃的资料。”

    “对某个特定项目的需求，可能一千年才有一次。仅为预防这种需求而保存它，绝不是一件划算的事。即使在科学领域也不例外，你刚才提到重力的原始方程式，说它之所以称为原始，是因为它的发现遗失在远古的迷雾中。为什么会这样？你们数学家和科学家难道不保存所有的数据、一直远溯到发现那些方程式的迷雾般原始时代？”

    谢顿哼了一声，并未试图回答这个问题。“好啦，夫铭，我的想法差不多就是这样。当我们回溯过去，社会变得越来越小的时候，实用的心理史学就变得越来越有可能。但是与此同时，知识的缩减甚至比社会规模的缩减更迅速，因此心理史学又越来越没有可能——而后者的效应超越了前者。”

    “对啦，有个麦曲生区。”铎丝若有所思地说。

    夫铭迅速抬起头来：“没错，那里正是安置谢顿最理想的地方，我自己应该想到。”

    “麦曲生区？”谢顿重复了一遍，同时轮流望向另外两人。“麦曲生区在哪里？又是个什么地方？”

    “哈里，拜托，我等一下会告诉你。现在我需要做些准备，你今晚就动身。”

    33

    铎丝曾劝谢顿小睡片刻。他们准备于照明熄灭与开启之间，趁大学里其他人都熟睡时，在“夜色”的掩护下离开。她坚持出发之前，他还可以稍事休息。

    “而让你再睡在地板上？”谢顿问道。

    她耸了耸肩：“这张床只能容纳一个人，假如我们硬要挤在一起，两个人都没法睡好。”

    他以渴望的目光望了她一会儿，然后说：“那么这次我来睡地板吧。”

    “不，不行，在冰珠中不省人事的不是我。”

    结果两个人都没睡。虽然他们已将室内照明调暗。虽然在相当安静的校园中，川陀永不止息的嗡嗡声成了催眠曲，谢顿却觉得有几句话必须说出来。

    他说：“自从我来到这所大学之后，铎丝，我为你添了很多麻烦，甚至害你无法工作。然而，如今我不得不离开你，我仍然感到很遗憾。”

    铎丝说：“你不会离开我，我们会一块走。夫铭正在安排让我休一次长假。”

    谢顿惊慌地说：“我不能要求你那样做。”

    “你没有，是夫铭要求的，我必须保护你。毕竟，穹顶上的意外我未能尽到责任，我应该弥补一下。”

    “我跟你说过，请别再为那件事情感到内疚——然而，我必须承认，有你在身边我会感到自在许多。只要我能确定，我不会干扰你的生活…一”

    铎丝柔声说道：“你没有，哈里，睡一会儿吧。”

    谢顿静默了一阵子，然后悄声说道：“你确定夫铭真能安排一切吗，铎丝？”

    铎筵说：“他是个了不起的人。他的影响力遍及各地，我想连这所大学也不例外。要是他说能为我安排一次无限期的长假，我就确信他能做到。他是个极具说服力的人。”

    “我知道。”谢顿说“有时我不禁怀疑，他究竟想从我身上得到什么？”

    “就是他告诉过你的。”铎丝说“他是一个怀抱着强烈、完美的理想和梦想的人。”

    “听来你好像十分了解他，铎丝。”

    “嗯，我十分了解他。”

    “亲密吗？”

    铎丝发出一下怪声：“我不确定你是指什么，哈里，可是，姑且套用最无礼的解释。不，我对他的了解并不涉及私人部分。不过，这又关你什么事？”

    “我道歉。”谢顿说“我只是不想在无意之间侵犯到别人的…”

    “财产？这更是瞧不起人。我想你最好还是睡觉吧。”

    “我再度道歉，铎丝，可是我实在睡不着，至少容我改变一下话题。你还没解释麦曲生区是什么地方，为什么我适合到那里去？它像什么样子？”

    “它是个小区，人口大约只有两百万，如果我没记错的话。重要的是，麦曲生人紧守着一套与早期历史有关的传统，而且想必拥有非常古老的记录，那是任何外人都无法取得的。既然你企图检视前帝国时代的历史，他们可能比正统历史学家对你更有用。