三5 (第1/4页)

    三（5）

    DH-8号居留舱

    “你带来几枝？”哈里用手转动着枪，一边问道。

    “5枝，”诺曼答道“我只能带那么多。”

    “不过，这有效吗？”哈里仔细地检查着装有易爆炸药的枪头。

    “有效。整个触须都被炸烂了。”

    “我看到鱿鱼溜走了，”哈里说道“我猜想，你一定是做出了什么举动。”

    “贝思在哪儿？”

    “我不知道。她的工作服不在了。我想，她也许到太空船去了。”

    “去船上了？”诺曼皱着眉头问道。

    “我只知道我醒来时她已经走了。我猜想你去了那个居留舱。后来我见到那条鱿鱼，就试图用无线电通知你。可是我想那金属板挡住了电波。”

    “贝思走开了？”诺曼感到一股怒气油然而起。在他外出期间，贝思本该守在通信控制板跟前，注意观察感测器的动静。可是她没在这儿，却去船上了？

    “她的制服不在了。”哈里重复了一遍。

    “狗娘养的。”诺曼骂道。他突然变得怒气冲冲、义愤填膺。他朝着控制台踢了一脚。

    “小心那儿。”哈里说道。

    “见他妈的鬼！”

    “放松点，”哈里劝道“听我的话，放松点，诺曼。”

    “她到底想干什么？”

    “听我的，坐下来，诺曼。”哈里把他拉到椅子踉前。“我们都累了。”

    “没错，我们都累啦！”

    “放松，诺曼，放松点…要记住你的血压。”

    “我的血压正常得很！”

    “现在可不是了，现在高啦，”哈里说道“你的脸都发紫了。”

    “她怎么能让我到外面去，而自己却离开这儿呢？”

    “情况更糟糕，她自己也出去了。”哈里说道。

    “可是她再也不密切注意我的安危啦。”诺曼说道。随后他立即想到自己为什么如此气愤——他之所以气愤，是因为他害怕了。在他个人处于巨大危险的情况下，贝思抛弃了他。在海底深处只剩下他们三个人，他们互相需要——他们得互相依靠。然而贝思不可信赖，这使他感到害怕，而且气愤。

    “你们能听到我的话吗？”内部通信系统中传出了贝思的声音“有人听到我的话吗？”

    诺曼伸出手去拿麦克风，但是哈里抢了过去。“我来回答。能，贝思，我们能听到你的话。”

    “我在太空船上，”贝思说道，她的声音在内部通信系统中显得尖锐而急促“我又找到另一个船舱，在船尾，船员卧舱的后面，非常有趣。”

    非常有趣，诺曼思忖道。老天爷，非常有趣。他从哈里手中一把抓过麦克风。“贝思，你到底在那儿干什么？”

    “哦，你好，诺曼。你安然无恙地回来了，呃？”

    “差点就回不来了。”

    “你遇到麻烦了吗？”她的口气中并没有关心的成分。

    “是的，遇到了麻烦。”

    “你没事吧？你的声音听起来像在生气。”

    “我的确在生气。贝思，你为什么在我外出的时候离开这儿？”

    “哈里说他会替我看着嘛。”

    “他说什么？”诺曼望着哈里。哈里摇摇头，表示没有这回事。

    “哈里说，他来接替我看着控制台。他要我来船上。既然当时四周没有鱿鱼，看来是个机会嘛。”

    诺曼用手捂住麦克风。“我不记得说过那些话。”哈里否认道。

    “你对她说过吗？”

    “我不记得对她说过。”

    贝思说道：“你问他好了，诺曼。他会告诉你的。”

    “哈里说，他从来没有讲过。”

    “唔，他在撒谎。天哪，你是怎么想的？你在外面的时候，我会抛弃你吗？”贝思停顿了一下。“我绝不会那样做的，诺曼。”

    “我发誓，”哈里对诺曼说道“我从来没有和贝思说过什么。我根本没有和她谈过话。我醒来的时候，她已经走了。当时这儿没有任何人。倘若你非要我说什么的话，那就是她一直想去船上。”

    诺曼想起来了，贝思当时很快地便同意他去潜艇，使他多么惊讶。或许，哈里说得没错，他思忖道。或许，贝思一直在盘算这件事。

    “你知道我是怎么想的吗？”哈里问道“我想，她脑袋瓜出了毛病。”

    内部通信系统内又传出贝思的声音：“你们两个家伙弄明白了吗？”

    诺曼回答道：“我想弄明白了，贝思。”

    “好，”贝思说道“我在这儿有了新发现，在太空船内。”

    “什么新发现？”

    “我已经发现了那些乘员。”

    “你们俩来了。”贝思说道。她正在太空船舒适的米色驾驶室内，坐在控制台上。

    “是的。”诺曼应道，一面朝她望去。她看上去没有异样。要是说有什么不同的话，那就是她比原先还显得神气些，模样更健康，目光更清澈。她看上去确实很漂亮，他思忖道。“哈里认为，鱿鱼不会再来了。”

    “鱿鱼刚才在那儿吗？”

    诺曼把他遭到攻击一事简单地说了一下。

    “老天爷。我很抱歉，诺曼。要是我刚才知道的话，我绝对不会离开。”

    她说话的样子根本不像任何脑袋出毛病的人，诺曼思忖道。她说起话来恰如其分，语气真诚。“不管怎么说，”他说道“我打伤了它，因此哈里认为它不会再来。”

    哈里说道：“我们无法确定谁应当留在那儿，因此我俩一起来了。”

    “唔，这边走。”贝